E.E.卡明斯视觉诗的认知文体学研究

【摘要】卡明斯是二十世纪美国最具创新精神的诗人之一，以诗风诡异戏谑而闻名。他的诗歌在印刷，拼写，字母大小写，标点符号和语法等方面抛弃了传统的诗歌形式，吸引了众多学者研究这些形式偏离所产生的意义。国内外，已经有大量关于卡明斯诗歌的研究，这些研究对我们理解卡明斯诗歌的主题意义和创作技巧有重要帮助。本文旨在通过运用认知文体学理论，发现卡明斯视觉诗在词汇层，句法层和语篇层次上诗歌形式和诗歌意义之间的联系，进而为读者在欣赏E.E.卡明斯视觉诗时提供一种新的视角，让读者对他的视觉诗歌产生浓厚的兴趣，帮助读者们更深入地理解卡明斯视觉诗的创作特色以及诗歌中意义的认知过程，充分挖掘其视觉诗的魅力。在本文中，根据E.E.卡明斯视觉诗歌所描述主题的不同，笔者将其分为自然主题和人物主题两大类，借助认知文体学理论中的意象图式、概念隐喻和语篇世界三种认知手段，对卡明斯的视觉诗歌进行深入、系统的分析与鉴赏。根据对卡明斯视觉诗歌的认知文体学分析，本文发现在语篇的不同层面上卡明斯诗歌的形式与诗歌所表达的事物和主题之间存在着相应的联系。卡明斯应用单词拆分，新词创造，句序错乱，字母大小写和标点符号另类使用等技巧是为了使得形式能够反映诗歌的意义，以便能达到对诗歌形式和主题的和谐统一。卡明斯诗歌独特风格的形式或许是追求唤起读者对诗歌形式和主题关联感知的结果，而不是其思想上反抗传统的结果。因而，借助认知文体学的相关理论，读者便可以解读出卡明斯诗歌戏谑和毫无章法的表面下所具有的意义，从而更好地欣赏卡明斯诗歌风格。本文的研究意义主要有两个方面：第一，本文借助认知文体学的理论对卡明斯的视觉诗进行了分析鉴赏，为诗学，特别是反传统的视觉诗歌的研究提供了一种新的视角；第二，本文在一定程度上简化了视觉诗的欣赏技巧，激发了受众对卡明斯晦涩难懂的视觉诗歌的兴趣，除了广大学者之外，使得其视觉诗得到更多普通读者的关注。
【作者】范仿静；
【导师】于学勇；
【作者基本信息】杭州电子科技大学，英语语言文学，2014，硕士
【关键词】认知文体学；E.E.卡明斯；意象图式；概念隐喻；语篇世界；

【参考文献】
[1]奚宏军.DZF-1增韧水泥浆体系的研究[D].吉林大学,高分子化学与物理,2013,硕士.
[2]黄敏,黄淼,彭晓亮.一起线路复杂故障引发越级跳闸的事故分析[J].电力系统自动化,2014,05:131-135.
[3]史小红.科尔沁沙地植被演替特征与土壤特性试验分析[D].内蒙古农业大学,农业水土工程,2004,硕士.
[4]柴宝堆.含裂纹海洋立管的疲劳寿命及可靠性分析[D].兰州理工大学,化工过程机械,2013,硕士.
[5]杨艳.纳豆红曲胶囊的活性成分及其降脂效应研究[D].福建医科大学,药物分析,2014,硕士.
[6]蒋小元.论关联在翻译中的价值及关联理论框架下的翻译策略[D].湖南师范大学,英语语言文学,2004,硕士.
[7]陈亮.面向集装箱行业的CRM系统研究与实现[D].南京航空航天大学,2003.
[8]覃永燊.虚拟膝关节镜手术力反馈交互装置设计与研究[D].广东工业大学,机械电子工程,2013,硕士.
[9]姜华彪.通信运营企业的客户关系管理(CRM)系统[J].计算机系统应用,2003,07:5-8.
[10]范春春.红色旅游动机、感知价值及行为意向关系研究[D].湖南师范大学,旅游管理,2014,硕士.
[11]杨博.IT项目投资价值模型研究及实证分析[D].首都经济贸易大学,管理科学与工程,2014,硕士.
[12]李冰.有无格栅垫层夯实水泥土楔形桩复合地基工作性状对比研究[D].湖南工业大学,岩土工程,2012,硕士.
[13]马海韵.官僚制批判的批判[D].苏州大学,行政管理,2003,硕士.
[14]韩同伟,贺鹏飞,骆英,张小燕.石墨烯力学性能研究进展[J].力学进展,2011,03:279-293.
[15]史佩红.基于广义费用的道路客运经济运距测量模型研究[D].长安大学,交通运输规划与管理,2014,硕士.
[16]宋剑,任开银.跨区域电力调度服务中心协同工作体系的实现[J].电力系统自动化,2012,13:72-75.
[17]李文凯.开放式基金绩效的评价与实证研究[D].吉林大学,金融,2014,硕士.
[18]刘佳.山西省资源型城市的转型发展研究[D].山西财经大学,马克思主义中国化,2014,硕士.
[19]张春贺.论叙事视野中的《歧路灯》“戏曲因素插入”描写[D].河北师范大学,中国古代文学,2012,硕士.
[20]石杨.沙丁胺醇分子印迹聚合物的计算模拟与制备[D].吉林农业大学,应用化学,2014,硕士.
[21]王冲.次生林生境中鼠类对不同林木种子命运的影响[D].郑州大学,动物学,2013,硕士.
[22]高春齐.浅析容灾技术[J].铁道通信信号.2003(05)
[23]潘秀丽.课堂文化教学导入与学生隐喻能力培养[D].安徽大学,英语语言文学,2014,硕士.
[24]姜玉珺.电喷柴油机应用中的CANBUS通信接口设计[D].华南理工大学,控制工程,2012,硕士.
[25]刘志辉.法官民事庭审释明权制度完善研究[D].内蒙古大学,法律,2014,硕士.
[26]李利娜.初中生同伴冲突解决策略的结构、发展特点及类型[D].辽宁师范大学,发展与教育心理学,2011,硕士.
[27]龚维.银盐系列及La/TiO_2催化剂的制备和光催化性能的研究[D].湖南科技大学,化学,2013,硕士.
[28]洪朝飞.桥门式起重机智能防摇系统的研究与仿真[D].太原科技大学,机械设计及理论,2014,硕士.
[29]李欣冉.基于原理图的舵鳍联合原型机完善[D].大连海事大学,交通运输工程,2014,硕士.
[30]杨水源,蒋少涌,赵葵东,姜耀辉,范洪海.江西相山铀矿田邹家山矿床中流纹斑岩的锆石U-Pb年代学、岩石地球化学与Sr-Nd-Hf同位素组成[J].岩石学报,2012,12:3915-3928.
[31]刘泽超.可倾式承弯受扭门架的力学特性研究[D].西南交通大学,机械设计及理论,2014,硕士.
[32]谢华.冰鑫洋公司供应链管理研究[D].西北大学,工商管理（专业学位）,2012,硕士.
[33]李丽娟.改进细菌觅食算法求解流水线调度问题[D].西南交通大学,机械设计及理论,2014,硕士.
[34]张迅与.玲珑金矿九曲—大开头矿区构造蚀变岩相填图与深部预测[D].中国地质大学（北京）,地质工程,2013,硕士.
[35]何雅婧.道路危险货物运输安全行政管理对策研究[D].长安大学,行政管理,2014,硕士.
[36]明希娟.构筑磁分离型可见光驱动Fe_3O_4@SiO_2@AgX:Ag纳米光催化剂[D].中国石油大学（华东）,化学工程与技术,2012,硕士.
[37]杨敏剑,王树华.浙江省合资铁路发展情况及融资问题[J].中国铁路.2006(02)
[38]蒋伟.军队信息网的网络安全体系结构研究与设计[D].湖南大学,计算机技术,2011,硕士.
[39]俞慧琴.基于极值理论VaR模型的上市公司行业风险比较研究[D].浙江大学,金融（专业学位）,2013,硕士.
[40]张锋,常会友,衣杨.基于规则的电子商务推荐系统模型和实现[J].计算机集成制造系统,2004,08:898-902.
[41]李伟力,程鹏,吴振兴,刘玉宝,邱洪波.并网永磁同步发电机转子永磁体局部失磁特征量的计算与分析[J].中国电机工程学报,2013,33:95-105+12.
[42]陈强.论教育硕士专业学位教育的专业性[D].南京师范大学,教育学原理,2012,硕士.
[43]胡娟.大学生就业歧视及其法律应对探析[D].西北大学,法律（专业学位）,2014,硕士.
[44]彭苗.论抗战时期上海作家的“乡镇叙事”[D].南京师范大学,中国现当代文学,2012,硕士.
[45]刘爱丽.景区智慧旅游体系构建研究[D].华侨大学,人文地理学,2013,硕士.
[46]奚秀昌.王弼本体论思想再探[D].吉林大学,中国哲学,2013,硕士.
[47]韦东来.汽车覆盖件成形性分析和数值模拟[D].吉林大学,2004.
[48]周振宇.网络多媒体会商系统的设计与实现[D].北京邮电大学,计算机科学与技术,2013,硕士.
[49]姚烨.电视新闻节目平民化研究[D].渤海大学,新闻学,2013,硕士.
[50]高志远,黄海峰,姚建国,曹阳,杨胜春.基于I/O空间分析的调度主站软件系统检测模型[J].电力系统自动化,2014,22:91-96+102.